ビション
日本の伝統建築を世界へ
金物に頼らない、日本古来の継手・仕口によって組上げた「伝統構法」で建てられた町家や古民家が、近年世界中に注目され始めた。そんな古民家ですが、実は建築基準法上で一旦壊したら再建することができなく、減っていく一方という希少性があるため、将来はさらにニーズが高まっていくと考える。
空き家の活用による地域再生
少子高齢化や人口減少と並ぶ社会課題に増え続ける「空き家問題」。空き家の改修と活用（住居用もしくは事業用）を通じて、地方都市の所得と雇用を生み出し、地域内の経済好循環につなげていきたい。さらに、当事業で地方の古民家の流通を活発化させ、古民家が適切な価格で売買されることによって、地方の不動産屋もより積極的に古民家物件を扱うようになることを期待できる。
事業内容
- 古民家・町家に特化した不動産ホームページ制作運営
- 古民家・町家の写真と動画撮影
- 海外買主様向けの不動産購入サポート（通訳・事務代行）
- 不動産売買関連書類の和英翻訳・和中翻訳
代表について
Steven Huang
1988年台湾生まれ。カナダの大学卒業後、2013年から約4年半の間は日本の化学メーカーに勤め、新規事業のWeb担当として海外販路開拓を支援してきた。2017年秋に町家の改修と販売を行う不動産会社に転職し、約3年間Webデザイナーと海外向けのマーケティング担当に従事してきた。古民家や町家など日本の伝統建築に憧れ、購入しようとする海外の方がたくさんいることに気づき、2021年春、海外向け古民家専門の不動産ポータルサイト「KORYOYA」を立ち上げた。